Otra entrevista a Dave Gibbons

La web Den of Geek publicaba el martes una entrevista al dibujante Dave Gibbons en la que no podían faltar las correspondientes preguntas sobre la película de Watchmen. Nada nuevo aquí, pero os dejo el enlace de la entrevista (en inglés) para vuestra información:
Interview: Dave Gibbons talks Watchmen and more...
Un extracto:

Ciertamente, por lo que he visto de la pelícla, parce que va a ser una buena película y muy fiel al cómic. Si no lo es, no habrá sido por no intentarlo. Todo el mundo usaba la novela gráfica como su biblia, y realmente intentaban rendirle tributo, creo.

Señoras y señores, con ustedes... ¡los Minutemen!

Sorpresón que nos han dado hoy los chicos de Ain't cool news al publicar una fotografía exclusiva (suministrada por Warner) de los Minutemen, los heroes enmascarados de los años 40 dentro del universo Watchmen. En esta foto, con un estupendo aire de época, podemos ver a Carla Gugino como la Espectro de Seda original (es la chica de la derecha, la de la izquierda es Silueta), a Jeffrey Dean Morgan como un joven Comediante (agachado), y en definitiva a todo el elenco de enmascarados: Mothman, Dollar Bill, el primer Buho Nocturno, Capitán Metrópolis y, del brazo de Gugino, Justicia Enmascarada. Todo un regalo para los ojos del fan de Watchmen, porque todos están tremendamente bien caracterizados, como si acabaran de salir de las viñetas del cómic.

David Hayter habla de Watchmen

El guionista David Hayter (XMen y XMen2) ha concedido una entrevista para el podcast de This Week in Geek en la que habla de su carrera, de cómics y de los guiones que ha escrito (además de su trabajo como doblador del personaje Solid Snake en el videojuego Metal Gear Solid 4, para los jugones). El último tramo de la entrevista (a partir del minuto 30) lo dedica a responder algunas preguntas sobre su guión de Watchmen, uno de los varios que se han ido barajando a lo largo del tiempo. Además de dar la primicia de que su nombre, junto con el de Alex Tse , aparecerá finalmente en los créditos de la película como autor del guión (a pesar de haber sido modificado posteriormente por varias manos), Hayter comenta algunas cosas interesantes, como que a pesar de su estructura compleja, Watchmen es un cómic muy cinemático, con lo que prácticamente es un storyboard, que él siempre había tenido claro que había que eliminar del montaje principal la historia del Navío Negro pero dejando rodados los puntos de enganche para posteriormente hacer una edición extendida (lo que finalmente se va a hacer, como veíamos ayer) o que a lo largo de los distintos proyectos que han intentado adaptar Watchmen, los estudios siempre han pretendido simplificar tremendamente la historia, eliminando los flashbacks y centrándose en un único personaje, ante el horror de Hayter. En ese sentido, el guionista se muestra aliviado de que finalmente Zack Snyder se hiciera cargo del proyecto y de que, gracias al éxito de 300, el estudio le haya dado suficiente libertad como para hacer una adaptación digna de la obra.
Podéis escuchar el podcast (en inglés, claro) aquí.

Ya se pueden reservar las figuras de Watchmen

La tienda virtual de la famosa Forbidden Planet inglesa ha puesto disponibles para la reserva todas las figuras de Watchmen, incluso la del Dr. Manhattan de la que aún no conocemos su aspecto real. Es una buena oportunidad para asegurarnos que no nos quedamos sin nuestras figuras, y además los precios que ofrecen son muy competitivos: 9,99 libras (unos 12,50 €) para las figuras pequeñas (Rorschach, Ozymandias, Buho Nocturno y Espectro de Seda), 36,99 libras (unos 46,50 €) para los bustos de Rorschach y Ozymandias, y 57,99 libras (unos 72,80 €) para la joya de la corona, la figura a escala 1:6 del Dr. Manhattan.
Siendo una tienda con sede en el Inglaterra, es de suponer que los gastos de envío al resto de Europa no serán muy descabellados, al no tener que pasar por aduana. La tienda además no te cobra ni un céntimo por la reserva. Eso sí, hay que darse prisa en reservar porque la política es servir primero las primeras reservas efectuadas, y armarse de paciencia, porque los productos no estarán en los almacenes hasta el 14 de enero de 2009.
Puedes hacer tu reserva aquí.

La duración de Watchmen y la estrategia comercial en DVD

Noticias frescas y muy interesantes esta mañana de lunes. El New York Times informa de la estrategia que Warner ha planeado para la explotación comercial en DVD de Watchmen, y tenemos algunas perlas la mar de jugosas. Vamos a tener Watchmen hasta en la sopa, amigos:

Primero: se confirma que la película animada de Relatos del Navío Negro (con Gerard Butler poniendo voz al personaje principal como sabemos) se presentará a la venta en en un DVD aparte en primera instancia. Será sólo 5 días después del estreno de la película, es decir, el 11 de marzo de 2009, y vendrá acompañada de Bajo la Máscara, un cortometraje en forma de falso documental que recogerá gran parte de la información que aparecía entre los capítulos de la novela gráfica.
Seguno: hay fecha para el lanzamiento de la versión cinematográfica (es decir, sin añadidos) de la película en DVD. Será 4 meses después del estreno, en julio de 2009.
Tercero: un tiempo después (de esto no hay fecha aún) sacarán a la venta una Edición Especial de la película uniendo los dos lanzamientos, y en ella las partes del Navío Negro estarán montadas en la película principal, configurando una edición extendida de la misma.
Cuarto: el estudio planea además lanzar una docena de "webisodes", una serie de episodios difundidos por internet de entre 22 y 26 minutos de duración, cada uno de los cuales dedicados a un capítulo de la novela gráfica, y consistirán en un repaso viñeta a viñeta de los mismos narrados por un actor. La serie se llamará "The Watchmen Motion Comic". Cuando terminen de lanzar estos episodios por internet, serán recopilados en otro DVD.
Y quinto: Zack Snyder ha revelado la duración de la película (en su versión de cine, sin añadidos) al comentar que "pensaba que la historia del Navío Negro nunca vería la luz del día. La película principal dura cerca de tres horas, y sabía que tenía que pelear con mis propias manos por ello".

El artículo íntegro (en inglés) aquí.

La figura del Dr. Manhattan será revelada en la Comic Con

Según nos cuenta SuperHeroHype, la empresa de figuras DC Direct ha publicado imágenes oficiales de las figuras de Watchmen que ya conocemos, además de un busto de Ozymandias que no habíamos visto todavía. Además, entre estas imágenes se incluye un anuncio de que una versión "de lujo" de la figura correspondiente al Dr. Manhattan será revelada el sábado 26 de julio en la Comic Con de San Diego. Estará a escala 1/6 y costará 99,99$ (unos 64€ al cambio actual).
La figura vendrá con un elegante traje negro que se podrá quitar para poder dejar al buen doctor como el disrruptor de campo intrínseco lo trajo al mundo ;)

Algunas fotos del rodaje

Hoy estamos que no paramos. Comics2Film ha descubierto unas fotos del rodaje de Watchmen en un folleto de la empresa de sistemas de iluminación Nila. No son nada revelador, sólo vemos a Zack Snyder y Larry Fong trabajando junto a una pantalla verde con esos sistemas de iluminación. ¿Serán estos focos los encargados de proporcionar la luz azulada a las escenas con el Dr. Manhattan?

Más declaraciones de extras: sobre el final y otros detalles

Mañana movidita de noticias ésta. WatchmenComicMovie.com ha publicado unas declaraciones de su extra infiltrado, Mr.Ex, en las que habla sobre un plano muy comentado del último vídeo-diario de producción en el que se ve a los Bernies (el dueño del quiosco y el chaval que lee cómics junto al mismo). Se ha especulado mucho sobre si ese plano correspondía al final de la película, y esto es lo que nos cuenta Mr.Ex (OJO, SPOILERS):

El jóven Bernard acaba de devolver el cómic del Navío Negro terminado al viejo Bernard y está muy enfadado por el final del mismo. El viejo Bernard le pregunta su nombre, ya sabéis el resto. Pero cuando el chico está respondiendo "¿Y qué?, muchos tíos se llaman Bernard..." comienza a notar una alteración eléctrica en el cielo. En el plano del vídeo-diario, lo vemos andando de izquierda a derecha, sus ojos fijos en el cielo. Está advirtiendo la alteración. El viejo Bernard hace un plano de reacción confundido y entonces mira también. Vemos que el viejo Bernard arruga el cómic contra su pecho.
Los Bernies, junto con los extras, fuimos instruidos para reaccionar a un punto rojo en una pantalla verde gigante. Se nos dijo que el punto era el origen de una descarga de energía. Y ya sabemos lo que eso significa... sobre si se trata o no del "calamar", no se nos dijo.

(FIN SPOILERS)
Un par de detalles más procedentes de este extra: la parte de flashback del Dr. Manhattan (el capítulo "The watchmaker") ha sido rodada (había ciertas dudas al respecto). Y un dato curioso: la escena en la que Rorschach grita "¡Devolvedme mi cara!" fue rodada de tres formas distintas: una siguiendo palabra a palabra el cómic y otras dos con ligeras variaciones. Obviamente, no sabemos cuál llegará finalmente a la pantalla.

¿Primer teaser con Batman DK?

Se especula mucho sobre cuándo veremos el primer teaser de Watchmen, y las dos fechas que se repiten con más asiduidad son la Comic Con de San Diego (del 24 al 27 de julio) y el estreno de Batman: The Dark Knight en Estados Unidos algo antes, el 18 de julio.
Pues bien, hoy CHUD, aprovechando la noticia de la publicación del reportaje de Cassandra Faust del que os hablaba esta mañana, ha hecho su apuesta: según dicen, unas "fuentes excelentes" les ha comunicado que podremos ver las primeras imágenes de Watchmen acompañando al estreno de la película de Nolan. Habrá que ir marcando en rojo la fecha en el calendario, porque CHUD no suele equivocarse.

Para no perderse: mapa del Nueva York de Watchmen

La incansable extra infiltrada Cassandra Faust, de cuyas crónicas sobre el rodaje de Watchmen ya hemos dado cuenta aquí puntualmente, nos vuelve a sorprender con un documento interesantísimo. Se trata de un paseo por el cruce de calles más famoso del cómic a través de fotografías de los decorados del Nueva York de Watchmen. Con la ayuda de un croquis, Cassandra nos va mostrando la geografía urbana de la parte central de la película, incluyendo edificios emblemáticos como el fast-food Gunga Dinner, la tienda de cómics Treasure Island, el antro Rumrunners, el restaurante Rafael's o el apartamento de Moloch.
El paseo está dividido en dos partes:

• La acera de Treasure Island
• La acera de Rumrunners
  

Gibbons sobre Watchmen en la Expo de Cómics de Bristol

El dibujante de Watchmen, Dave Gibbons, ha participado en una charla en la Expo de Cómics de Bristol (UK). Durante la misma, aparte de presentar su próximo libro, Watching the Watchmen (del que dimos cuenta aquí), ha hablado sobre la película. Preguntado sobre si la misma hará justicia al material detrasfondo, ha declarado que "excede el nivel de detalle del cómic" y que estaría "muy sorprendido" si la película resultase menos que fantástica. Acerca del merchandising, ha comentado que no se sobrepasarán ciertos límites y que no se llegará por ejemplo a comercializar una "tartera de Rorschach".
Más información (en inglés), aquí y aquí.

El vídeo-diario 02 en HD y versión externa de los subtítulos

El blog oficial de producción de Watchmen ha sido actualizado para incluir las versiones en HD (Alta Definición) del segundo vídeo-diario. Las podéis descargar, en formato QuickTime o Windows Media Player aquí.
Aprovechando la ocasión, os dejo aquí la versión externa de los subtítulos en español que preparé ayer, en formato SRT, por si queréis incorporarlos a los vídeos en alta:
Descargar subtítulos en español del vídeo-diario 02 de Watchmen (srt)

Vídeo-diario 02 subtitulado al español

Lo prometido es deuda, y al igual que en la anterior ocasión, os traigo este segundo vídeo-diario de producción de Watchmen subtitulado al español por un servidor, con la inestimable colaboración de AYBGerrardo, colega del foro de WatchmenComicMovie, que me suministró la transcripción en inglés del vídeo original.
Disfrutad:

Vídeo-diario 02: Vestuario

Hoy es día 6 y como cada mes desde el pasado y hasta la fecha de estreno, se lanza un vídeo-diario de producción de Watchmen. En esta ocasión ha sido Joblo.com la elegida para el lanzamiento. Este segundo vídeo-diario versa sobre el vestuario, aunque no veremos a los héroes en traje de faena (salvo algunos bocetos), que supongo que tendrá vídeos dedicados a ellos en el futuro, pero sí mucho del vestuario común y alguna que otra alegría, como parte del rodaje en la cárcel o de los disturbios que propiciarán el acta de Keene, o un fugaz plano de Adrian Veidt (Matthew Goode) vestido de calle con una vistosa chaqueta púrpura. Disfrutad:

La introducción de Zack Snyder para este segundo vídeo-diario:

Para decirlo simplemente, hay una enorme cantidad de personajes que habitan los muchos periodos de tiempo y ambientes del mundo de Watchmen. Aunque encontramos muchos desafíos mientras hacíamos Watchmen, uno de los más interesantes y gratificantes fue crear el vestuario para toda esa gente. Esta es la segunda vez que tengo el placer de trabajar con el Diseñador de Vestuario Michael Wilkinson. Una vez más, estoy sorprendido por su talento y dedicación. Echad un vistazo.

- Zack

En cuanto me sea posible, colgaré el vídeo subtitulado al español como hice en la pasada ocasión.

De libro

Hoy voy a romper la tónica habitual de esta página para hablar de dos temas que no tienen nada que ver con la película de Watchmen aunque sí con el cómic. Además, los dos temas tienen que ver con el mundo literario y editorial.
La primera es la noticia de la publicación, para octubre de este año (en USA), de un libro de arte firmado por Dave Gibbons en el que se muestran los entresijos de la creación de Watchmen. El libro llevará por título Watching the Watchmen, y lo edita Titan Books. En él, Gibbons nos traerá páginas eliminadas, primeras versiones del guión, diseños de personajes, bocetos, posters, portadas alternativas y demás lindezas que harán las delicias de los aficionados.
[Informa: WatchmenComicMovie]

El segundo tema nos pilla más de cerca. La piel del vigilante es un libro de poesía escrito por el autor español Raul Quinto y que fue editado por DVD Ediciones en 2005. El libro, que recibió el galardón a la mejor obra de poesía joven de la Junta de Andalucía el año anterior, es una recopilación de poemas directamente inspirados en Watchmen. Cada poema, de hecho, es un monólogo interior de un personaje, y así nos podemos encontrar con las reflexiones del Comediante, del primer Buho Nocturno, de Moloch o de Rorschach, y así hasta 25 poemas. Toda una curiosidad que pone de manifiesto el gran alcance de Watchmen en todas las facetas del arte y la cultura.