El País en su edicion digital nos ofrece en exclusiva un clip de Watchmen doblado al español. Se trata de un fragmento del encuentro de los Crimebusters (en la película en su versión original, los Watchmen y aquí traducido -acertadamente a mi entender- como los Vigilantes) en el que podemos apreciar cómo ha quedado el doblaje de algunos de los personajes.
Podéis ver el clip aquí.
[Gracias a Greenyamo, de nuestro foro, por el aviso]
Comenta ésta y otras noticias sobre Watchmen en nuestro foro
1 comentarios:
El doblaje no pinta mal, aunque de esa escena me parece que me quedo negativamente con que no está el Capitán Metrópolis, a menos que ande por ahí detrás. ¡Qué ganas, ya falta poco!
Publicar un comentario