Smashing Pumpinks: la canción del trailer de Watchmen

Para ir haciendo más amena la espera hasta mañana por la mañana, hora señalada por la web de la revista Empire para lanzar online en exclusiva el trailer de Watchmen (lo siguen anunciando a bombo y platillo a pesar de que algunas fuentes de WB han negado la mayor ante preguntas del editor de WatchmenComicMovie), vamos a escuchar el tema de Smashing Pumkins seleccionado para acompañar las imágenes del anuncio (que no para la película). Aunque había alguna confusión al respecto, parece confirmado que se trata de "The beginning is the end is the beginning", una versión alternativa, más pausada, de su single "The end is the beginning is the end", tema este último que formó parte de la BSO de la película Batman&Robin. Aquí podemos escucharla en un montaje realizado por un fan de Final Fantasy: Advent Children.



ACTUALIZACIÓN: Ya no hay sombra de duda. WB ha confirmado que ellos también colgarán el trailer a la misma hora que Empire, pero en la web de trailers de Apple. Faltan 12 horas, amigos.

Patrick Wilson sobre el final de Watchmen

Mucho se ha hablado, se habla y, por lo visto, se seguirá hablando sobre el final de la película y cómo de fiel será al del libro. Ha aparecido datos significativos a lo largo del tiempo, el más importante tal vez fue la famosa fase de Zack Snyder "Mantendré absolutamente el final". Tajante, ¿verdad? Pues a pesar de eso eventualmente han surgido dudas, datos contradictorios, e incluso alguna afirmación igualmente tajante sobre la ausencia de algún elemento importante del final. Sin dar detalles, obviamente, Patrick Wilson (Buho Nocturno II) en una entrevista al MTV Movieblog ha hecho algunas declaraciones que pueden arrojar algo de luz... o no. Juzgad:

Zack intentó incluir todo lo que pudo, y deja al estudio cortar y decirle lo que no puede incluir. Del guión con el que empezamos, cada escena tiene algo diferente de lo que había en el papel. Eso es lo divertido, construir sobre la marcha.

Zack ama la novela gráfica y quiere contar la historia más fiel que pueda. Pero obviamente hay que hacer cambios, algunas cosas se deben cortar. Sobre cada pregunta que yo hacía sobre añadir algo, si ayudaba a la escena, él decía "Claro, si funciona, genial".

Por lo que a mí concierne [la novela gráfica] es el evangelio. Me encanta todo lo que Alan Moore hace. Realmente deconstruyó los personajes de los cómic-books, es intrépido. Con todo lo bueno y lo malo, tienes que respetarle.

Y finalmente, sobre los rumores que hablan de cambios muy significativos en el final de la historia:

¡Ha! Tengo que decir que si sabes lo mucho que Zack cree en ello, no puedes creer que se alejara tanto de la novela gráfica. No sé de donde parten estos rumores, pero son exageraciones.

La entrevista original, aquí.

El trailer online el viernes por la mañana

La web de la famosa revista Empire se ha desmarcado con el anuncio de una exclusiva jugosa: ofrecerán el trailer (sí, en vista de la descripción he decidido dejar definitivamente de llamarlo teaser) de Watchmen el viernes día 18 por la mañana. En concreto, a las 05:00 GMT (hora del meridiano de Greenwich). Traducido, eso son las 07:00 de la mañana horario español peninsular veraniego (para otras localizaciones, consultar alguna web como esta). A madrugar tocan.

Más visitas al rodaje

Bueno, una vez digerida la noticia de la descripción del trailer, vamos a hacer un repaso a algunos de los múltiples artículos aparecidos ayer narrando la visita (en realidad, visitas, ya que al parecer hubo tres distintas) de los periodistas al rodaje de Watchmen.

Empezamos por SciFiWire, que comienza remarcando la "fetichista" atención al detalle desplegada por Snyder para después centrarse en el rodaje de la escena de los disturbios en los decorados de Nueva York. "El decorado entero es un huevo de pascua", dicen que comentó el editor de Ain't Cool News, refiriéndose a la inmensa cantidad de detalles ocultos en cada esquina. En este sentido también recogen unas palabras de Snyder:

Es interesante, porque creo que ahora las películas son diferentes, y el modo en el que las vemos ha cambiado. Cuando las ves en el cine es como la primera vez que lees la obra. Pero la forma en la que las películas se consumen ahora, con el DVD y el BlueRay... [...] hemos cogido un montón de cosas de "Bajo la máscara" y de los ensayos... y hemos intentado ponerlas en la película. Porque me encantan. Y un montón de eso está para que puedas encontrarlo cuando lo revises.

Pasamos a Superherohype, que comienza su crónica narrando el rodaje de la escena en la que Buho Nocturno y Espectro de Seda II entran en la prisión. Destacan la mayor duración y la mayor dosis de acción de esta escena con respecto a cómo aparece en la novela gráfica. Pero puntualizan que estas pequeñas desviaciones con respecto a la obra original son la excepción en la adaptación de Snyder. El director también les mostró una pequeña escena altamente sangrienta que ocurre en las rejas de una celda. Más declaraciones de Snyder:
Cuando la gente leyó la novela gráfica, donde el público de los cómics estaba en ese momento con los héroes de cómic, es donde el público de cine está ahora. Mis padres ahora conocen a los Cuatro Fantásticos, X-Men, Superman, Batman... Están en su lenguaje, está en el lenguaje de la cultura popular. Del mismo modo en el que la novela gráfica deconstruye el género de superhéroes, la película debe deconstruirlo de un modo cinemático también.

IESB por su parte realiza una de las crónicas más extensas y detalladas, comenzando con una descripción de lo que vieron en la "Sala de Guerra" (viñetas del cómic, arte conceptual, diseños por ordenador e incluso una bandera americana con 51 estrellas - los fans del cómic saben por qué). Después de la visita, la productora Deborah Snyder y el diseñador de producción Alex McDowell les facilitaron algunos datos:

La secuencia de créditos inicial establece todo el poderoso universo, porque está completamente entretejida con hechos reales. Así tendremos a todos los personajes interactuando, como Andy Warhol haciendo retratos de los superhéroes, el Comediante y JFK [...] Cuando acaben los créditos, no vas a saber qué es historia real y qué es historia de Watchmen.

Continúan hablando de los storyboards de Zack Snyder y de cómo ha intentado permanecer al máximo cercano a la novela. Después pasan al decorado de Karnak que ya hemos visto en el vídeo-diario y leído descrito en alguna ocasión. Tras eso, visita al refugio de Buho Nocturno II, nave incluida, de la que dicen que es como la del cómic pero con una "pátina de realismo". Una visita al encargado de atrezzo, que les enseña algunas cosas, entre ellas la famosa chapa de carita sonriente del Comediante, que parece que tuvo más trabajo del que se puede imaginar, sobre todo con la no menos famosa mancha de sangre.
Más tarde, encuentro con Malin Akerman, de la que el periodista dice que era como estar mirando a la mismísima Laurie Juspecyk. Sus declaraciones la dejan para otro momento, como han terminado haciendo todas las web, emplazando a sus lectores a posteriores artículos sobre las visitas que se publicarán cuando el "embargo" termine de levantarse.

Otras crónicas sobre las visitas en:
UGO.com
IGN.com
FirstShowing.net
JoBlo.com
SuperHeroFlix.com
CHUD.com

Descripción detallada del teaser-trailer

Iba a dedicar la primera noticia de hoy a resumir las distintas crónicas de visitas al rodaje de Watchmen que a lo largo del día de ayer fueron apareciendo publicadas en distintos medios digitales, pero esto va a tener que esperar. La noticia del día es la descripción del teaser-trailer que han hecho algunos periodistas que han tenido la oportunidad de verlo antes de su lanzamiento, recordamos, el viernes próximo junto al estreno de Batman:TDK en USA. Y vaya si nos ponen los dientes largos. Aviso que el que no quiera saber detalles del trailer antes de verlo, que no siga leyendo. SPOILERS a mogollón:
Cuentan en Ropeofsilicon que en el trailer veremos con todo detalle al Dr. Manhattan. Y con todo detalle se refieren no sólo a que se verá bien, sino a que se verá un plano frontal de cuerpo entero del buen doctor tal y como el disruptor de campo intrínseco lo trajo al mundo. El articulista se muestra sorprendido de cómo la MPAA (el organismo que se encarga de la censura calificación por edades) ha dejado pasar eso. Veremos a Jon Osterman momentos antes de sufrir su accidente y su primera aparición una vez transformado. También veremos a Rorschach, obviamente, y dicen que se ve fantástico. También a la nave de Buho Nocturno emergiendo del agua y básicamente a todos los personajes principales, incluyendo al Comediante y a Espectro de Seda II. El trailer termina con un plano del palacio de cristal.
La única "pega" que le pone el comentarista al trailer es que Manhattan se ve demasiado CGI, aunque puede ser achacable a que el renderizado no esté del todo terminado. Suele pasar con los primeros trailers de tomas de efectos especiales, y si no, recuerdo lo mal que se veía Golum en el primer trailer de Las Dos Torres.
Por su parte, CHUD matiza que no considera a esto un teaser sino un trailer con todas las de la ley porque dura 2 minutos y muestra mucho material. También matiza que el trailer no es "narrativo", sólo muestra fragmentos aislados, con lo que el público que no conozca la obra no sabrá de qué va pero se quedará intrigado. La única línea de diálogo que se escucha pertenece a Rorschach y cuentan que Jackie Earle Haley suena genial, nada artificial. Cuentan también que en la toma del "nacimiento" del Dr. Manhattan veremos primero su sistema nervioso flotando en el aire, y que posteriormente veremos a Jon y Laurie besándose en una bonita toma. También describen más escenas (y me pregunto cómo serán de breves para que quepan todas en el trailer) como a Adrian luchando con alguien, a Jon desintegrando a un soldado vietnamita y al Comediante encaramado en la nave de Buho Nocturno durante los disturbios.
Según CHUD, el CGI de Manhattan sí es convincente, y cuentan que ES el Doctor, pero que la cara de Crudup es reconocible, y queda muy bien. Dicen también que las escenas de acción que se ven tienen ese "toque Snyder" característico. Sobre la música que acompaña al trailer, es un tema de Smashing Pumpkins que no estará en la película (es obviamente posterior a la época narrada) pero que queda muy bien como acompañamiento a las imágenes.
Finalmente, es remarcable que según CHUD, el trailer estará online la semana próxima, aunque estoy seguro de que el mismo viernes tendremos alguna copia ilegal circulando por internet. Personalmente, si esto es así creo que se trata de un error por parte de la productora. Saben que las copias de baja calidad son inevitables, y la mejor forma de frenarlas es ofreciendo el material original en buena calidad al mismo tiempo que su estreno en cine. Pero esto son elucubraciones, tendremos que esperar a ver qué pasa. Una cosa segura, aunque sean pocos días, la espera se va a hacer muy larga.

Visita al rodaje de Watchmen

Hoy parece ser que se ha empezado a levantar el "embargo" informativo alrededor de la producción de Watchmen, y los periodistas invitados a hacer una visita al rodaje el pasado enero han comenzado a escribir sus crónicas del mismo. El primero en hacerlo ha sido el editor de WatchmenComicMovie.com, que firma como DoomsDayClock y que personalmente tengo a bien considerar como amigo, debido a su siempre amabilidad conmigo. DDC ha considerado desde el principio este sitio como su "socio español" y por tanto aparece en la sección de partners de WCM.
DDC nos cuenta en su artículo que lo primero que vieron al llegar al rodaje fue a Patrick Wilson caracterizado como Dan Dreiberg tomando un café, y que la impresión fue que estaba perfecto en su papel. Después estuvieron en la "Sala de Guerra" donde pudieron ver todo el arte conceptual expuesto en los paneles y todos los detalles que allí se barajaban, incluyendo una línea temporal de eventos reales y ficticios del universo Watchmen que detallaba incluso los años en los que el el "Reloj del Juicio Final" cambiaba de posición.
Después de eso comenzó la visista a los decorados, el primero de los cuales era la guarida de Buho Nocturno II, con la nave incluida. DDC narra la tremenda impresión que le produjo caminar por lo que parecía una recreación perfecta de lo que se veía en la novela gráfica. Allí contempló el rodaje de la escena en la que Dan enseña a Laurie su refugio, incluyendo el detalle de las gafas de visión nocturna. Al finalizar la escena, DDC pudo intercambiar unas palabras con Wilson, que le comentó:

Hay mucho trasfondo que va en la escena que acabamos de hacer. La línea sobre cómo Dan está fascinado con los pájaros, los aviones y la mitología no estaba en el guión hasta ayer mismo. Sólo dije que me encantaría tener algo de eso ahí. Porque habíamos perdido esos temas sobre aeronática e ingeniería y en cambio teníamos cosas sobre la MFA o Harvard que nadie necesita saber. Pero a mí me gustaba que Dan le contara a Laurie aquello, y Zack dijo "es una gran idea".

Tras esto vino una visita a la sala de vestuario donde los periodistas pudieron contemplar los distintos trajes preparados para Buho Nocturno, Ozymandias o el Comediante. También estuvieron en el departamento artístico donde pudieron ver algunas previsualizaciones de escenas (animaciones en 3D rudimentarias que se usan de base para planificar las tomas de efectos especiales sobre todo) entre ellas una bastante impresionante de Vietnam con el Dr. Manhattan y el Comediante luchando mano a mano. DDC comenta que si la escena final se parece a lo que vieron va a ser totalmente espectacular.
El último escenario que visitaron fue Karnak, el refugio ártico de Ozymandias, un decorado colosal que incluía una pared de monitores y una mesa, además de unas escalera franqueadas por dos estatuas egipcias e al menos cuarenta pies (12 metros) de altura. En lo alto de las escaleras, una gigantesca cabeza egipcia contenía la inscripción "Mi nombre es Ozymandias, Rey de Reyes. Contemplad mis obras, vosotros los poderosos, y desesperad".
Durante la visita, DDC preguntó a algunos miembros del rodaje sobre la negativa de Alan Moore a aparecer en los créditos. Zack Snyder comenta:

Creo que es una razón para no hacerla, pero tal vez hemos trabajado más duro porque Alan no está aquí y no nos está dando su bendición.

Y Malin Akerman (Espectro de Seda II):

Por supuesto personalmente me hubiese encantado tenerlo involucrado... creo que hubiera sido agradable tener algunas sugerencias y ver cómo se sentía. Es su trabajo. Pero tenemos a Gibbons y ha sido realmente increíble conocerlo y ver su excitación... hemos debido de haber estado haciendo algo bien.

Matthew Goode (Ozymandias) tampoco se mostró tímido a la hora me mostrar lealtad a Alan Moore, y sobre una hipotética segunda parte de la película declara:

He dicho en todo momento que si hacían un jodido segundo Watchmen... ¿por qué lo haríais? ¿Cómo lo haríais? Si Alan Moore lo escribiera, entonces yo lo haría.

DDC concluye afirmando que al final el día le quedó claro que todos los que conoció, fueran actores o miembros del equipo, se estaban tomando muy en serio la tarea de realizar una fiel adaptación de Watchmen, y disfrutando cada minuto al hacerlo. Finalmente, promete ir desgranando más detalles y entrevista hechas ese día más adelante.
No dejéis de ver el artículo original (en inglés) aquí.

Entrevista a Matthew Goode (Ozymandias)

HollywoodChicago.com ha tenido la oportunidad de entrevistar al actor Matthew Goode (Adrian Veidt - Ozymandias) durante la presentación de su nueva película, Brideshead Revisited, y este ha respondido a algunas preguntas sobre Watchmen. Como es habitual en esta fase de la promoción, nada concreto y muchas palabras amables, pero con algunas cosas interesantes:

No estaba al tanto de la popularidad del cómic cuando recibí el guión. Simplemente me impresionó el alcance de la historia y estaba intrigado por el personaje que querían que interpretara.

Una anécdota simpática sobre cómo consiguió el papel:

Estaba en el rodaje de Brideshead cuando recibí las páginas, y de hecho encontré que el servicio era el sitio más tranquilo para devolver la llamada y leer. Los productores me querían para el papel después de verme en The Lookout, pero tuve que leer para ellos para que se aseguraran de que encajaba. Fue una audición muy surrealista.

El actor cuenta que pasó seis meses en los decorados pero que sólo participó activamente en 40 días de rodaje. Dice también que aunque hubo algo de pantalla verde, la mayoría del rodaje fue en gigantescos decorados.

Me he enterado de por qué la historia es el "Ciudadano Kane" de las novelas gráficas. Creo que los fans de la historia estarán muy satisfechos con esta adaptación.

El artículo original (en inglés) aqui.
Leido en WatchmenComicMovie.