publicidad

para charlar

escríbeme

enlázame

(Gracias a Ozi por el banner)

y visita también...

contador

visitas
Estadística
Este es un blog no oficial
No tiene nada que ver con DC ni con Warner Bros.
Watchmen es TM y © de DC

Vídeo-diario 03 subtitulado al español

Bien, pues aquí estamos un mes más con la versión subtitulada al español del vídeo-diario de producción. Esta ocasión la verdad es que ha sido poco trabajoso. Un vídeo-diario corto, con poco diálogo y, por qué no decirlo, poco sustancioso.
Muchísimas gracias de nuevo a mi colega británico AYBGerrardo por hacer la trascripción del diálogo en inglés (en esta ocasión con una pequeña ayuda de Curiosity Inc, moderador del foro de WatchmenComicMovie) en la que se basan los subtítulos. Disfrutad:

1 comentarios:

Slutter dijo...

Ciertamente un vídeo bastante soso, no se han preocupado mucho este mes.
Agradecido, igualmente, por ofrecernos la versión traducida.