Vídeo de myspace, subtitulado

Mañana, día de Reyes, aparecerá en la red un nuevo diario de producción de Watchmen, el cual subtitularé en cuanto tenga ocasión. Mientras tanto, y como regalo anticipado, os traigo la versión subtitulada al español del último vídeo que nos ha proporcionado Zack Snyder, el que apareció en primera instancia en exclusiva en myspace y en el que presenta la película y los personajes. Como viene siendo habitual, tengo que agradecer especialmente a AYBGerrardo, mi colega británico, el proporcionarme la transcripción del vídeo original sobre la que he traducido y subtitulado este. Disfrutad, y que los Reyes os traigan muchos regalos.

Comenta ésta y otras noticias sobre Watchmen en nuestro foro